Kde bolo, tam bolo, žila raz jedna žena. Jedného dňa napiekla päť koláčov. Keď ich však vytiahla z pece, boli tak prepečené, že ich kôrky boli na jedenie až príliš tvrdé, a tak povedala svojej dcére: „Dievča moje, polož tie koláče na policu a nechaj ich tam chvíľu. Ony znova dôjdu.“  Tým myslela, že kôrka zmäkne, tak ako aj naposledy.